THAM LUẬN TẠI HỘI THẢO (Các bản dịch tiếng Việt)

 Download các tham luận

Điều Trần ở Thượng viện Mỹ: Các Vấn Đề Biển Đảo và Tranh Chấp Chủ Quyền ở Đông Á (15/7/ 2009)

Điều trần của Phó trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng Robert Scher đặc trách khu vực Đông Á và Thái Bình Dương

Điều trần của Phó trợ lý Ngoại trưởng Scot Marciel, Vụ các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương , Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Điều trần của Richard P. Cronin, Giám đốc Chương trình Đông Nam Á, Trung tâm Stimson, Washington, DC

Phát biểu khai mạc của Thượng nghị sĩ Webb

Xin chào quý vị, buổi điều trần sẽ được bắt đầu theo trình tự. Trong buổi điều trần giám sát đầu tiên này của Tiểu ban Đông Á và Thái Bình Dương thuộc Quốc hội khoá 111, chúng ta sẽ xem xét những tranh chấp lãnh thổ biển đảo ở châu Á và tác động của các vấn đề chủ quyền đối với khu vực và lợi ích của Mỹ.

Điều trần của Peter Dutton, Phó Giáo sư, Viện Nghiên cứu Hàng Hải Trung Hoa, Trường Đại học Hải Quân Hoa Kỳ

Điều trần của Dan Blumenthal, uỷ viên thường trú, AEI

Building tension

(South China Morning Post) If China wants to rattle cages in neighbouring Vietnam, there are few better ways than asserting its sovereignty over the disputed Paracel Islands in the South China Sea. Recent announcements from the State Council that it is formalising plans to develop tourism across the Paracels archipelago appear to reflect rising tensions in the South China Sea, rather...

Trần Công Trục, CÁC BIỆN PHÁP DUY TRÌ HÒA BÌNH, ỔN ĐỊNH VÀ TĂNG CƯỜNG HỢP TÁC VỀ BIỂN ĐÔNG.

  I.                  Tình trạng tranh chấp trong Biển Đông: Hiện tại, trong khu vực Biển Đông đang tồn tại 2 loại  tranh chấp chủ yếu:  1. Tranh chấp chủ quyền lãnh thổ đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa.  2 .Tranh chấp ranh giới các vùng biển và thềm lục địa chồng lấn giữa các nước có bờ biển đối diện hoặc liền kề.