29/07/2011
Trích dịch bài viết “A Step Toward Trust With China” của Đô đốc Mike Mullen, Chủ tịch Hội đồng tham mưu liên quân Mỹ về quan hệ quân sự Mỹ - TQ (NY Times 26/7)
Quan hệ quân sự TQ - Mỹ là một trong những mối quan hệ quan trọng nhất trên thế giới và cũng là mối quan hệ có nhiều thách thức nhất. Nhằm có được sự tin tưởng chiến lược, hai bên cần:
- Tăng cường đối thoại. Các chuyến thăm gần đây của tôi tới TQ và của Tổng tham mưu trưởng quân đội TQ Trần Bỉnh Đức là nhằm mục đích này. Hai bên đã có các cuộc thảo luận thẳng thắn về các vấn đề: TQ quan ngại Mỹ bán vũ khí cho Đài Loan trong khi Mỹ phải có trách nhiệm với các đồng minh và đối tác. Theo Tướng Trần Bỉnh Đức, ý đồ chiến lược của Quân đội Trung Quốc hoàn toàn mang tính phòng thủ. Tuy nhiên, đầu tư vào quốc phòng của TQ dường như không ủng hộ lập luận này.
- Hai bên cần tập trung vào những điểm đồng: cùng là quốc gia biển với bờ biển dài, nền kinh tế phụ thuộc vào tự do thương mại. Cả hai nước đều đối mặt với sự đe dọa của nạn buôn bán ma túy, cướp biển và vũ khí hủy diệt hàng loạt. Ổn định trên bán đảo Triều Tiên và Pakistan cũng là mong muốn của 2 bên cũng như trong việc phối hợp viện trợ nhân đạo quốc tế và cứu trợ thiên tai.
Tuy nhiên, Mỹ không có chung quan điểm với Trung Quốc về quyền hoạt động quân sự tại biển Đông. Mỹ cũng chưa hoàn toàn hiểu lý lẽ của Trung Quốc về việc quốc phòng tăng nhanh hoặc mục tiêu hiện đại hóa quân sự dài hạn của Trung Quốc. Theo Mỹ, Trung Quốc không được phép giải quyết các tranh chấp trên biển bằng cách ép buộc các nước nhỏ hơn và Mỹ ủng hộ một quá trình hợp tác ngoại giao giữa tất cả các bên để giải quyết các tranh chấp theo quy định của pháp luật quốc tế. Chúng ta cần có các cơ chế tốt hơn để đối phó với những căng thẳng.
Quan hệ quân sự giữa 2 nước chỉ mới bắt đầu tan băng, nhưng Chính phủ Trung Quốc vẫn sử dụng nó như một bộ điều chỉnh nhằm thể hiện sự không hài lòng. TQ cắt đứt quan hệ khi họ không thích điều gì Mỹ làm.
Quân đội hai nước đang cân nhắc có các cuộc thảo luận thường xuyên hơn, có nhiều cuộc diễn tập hơn, nhiều sự trao đổi giữa các viên chức hơn. Tôi hiểu sự lo ngại của những người cảm thấy rằng, bất kỳ sự hợp tác nào cũng đều mang lại lợi ích cho Trung Quốc nhiều hơn Mỹ nhưng tôi không đồng ý quan điểm đó. Mối quan hệ này quá quan trọng để vượt qua những nghi ngờ mù quáng và mất lòng tin.
Theo
Hoàng Anh (gt)
Trong hai ngày 16-17/11/2022, Học viện Ngoại giao đã tổ chức các Hội thảo khoa học quốc tế về Biển Đông lần thứ 14 về chủ đề “Biển hoà bình – Phục hồi bền vững”.
Sáng ngày 16/11/2022, Hội thảo khoa học quốc tế về Biển Đông lần thứ 14 do Học viện Ngoại giao, phối hợp tổ chức cùng các đối tác đồng bảo trợ trong và ngoài nước, đã khai mạc tại Đà Nẵng với chủ đề “Biển Hòa Bình – Phục hồi bền vững”.
Ngày 12-13/9/2022, Viện Biển Đông, Học viện Ngoại giao đã phối hợp với Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội tổ chức Khóa học Nâng cao Năng lực Biển lần thứ hai thuộc khuôn khổ Trung tâm Ngoại giao Biển (MDC).
Ngày 23/9, Học viện Ngoại giao phối hợp với Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam tổ chức tọa đàm trực tuyến An ninh biển và Luật pháp quốc tế ở Biển Đông.
Ngày 19/8/2021, Học viện Ngoại giao phối hợp với Đại sứ quán Anh và Quỹ Konrad Adenauer Stiftung (KAS), Đức tại Hà Nội tổ chức Đối thoại Biển lần thứ 7 (trực tuyến) với chủ đề “Đánh giá các vấn đề biển đang nổi lên từ góc độ luật pháp quốc tế”.
Thông cáo báo chí: Bộ trưởng Quốc phòng Vương quốc Anh Robert Ben Lobban Wallace thăm và thảo luận tại Học viện Ngoại giao Việt Nam, ngày 22/7/2021)