Tin tuần từ 19-26/7

19/07/2010

-Thông cáo Chung của Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN lần thứ 43 -Biển Đông: 28 và 29 ( Bản tiếng Anh Joint Communique' of the 43rd ASEAN Foreign Ministers Meeting); Phát biểu Bế mạc của Ngài Phạm Gia Khiêm, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam tại Lễ Bế mạc Hội nghị AMM lần thứ 43/PMC/ARF lần thứ 17. -(Reuters 23/7) China ruffled at security forum over maritime rows.  A dozen members of Asia's top security forum raised concerns on Friday about maritime security issues including sensitive territorial claims in the South China Sea, putting an irked China on the defensive, diplomats said. -(www.state.gov 23/7)  Remarks at Press Availability; Họp báo của NT Clinton tại Hà Nội, nêu lập trường mới của Mỹ về Biển Đông. -(The New York Times 23/7) Offering to Aid Talks, U.S. Challenges China on Island Chain. “The United States has a national interest in freedom of navigation, open access to Asia’s maritime commons and respect for international law in the South China Sea,” Mrs. Clinton said. The announcement was a significant victory for the Vietnamese, -(Wall Street Journal 23/7) US Takes On South China Sea Disputes -(Fox News 23/7) Clinton claims US interest in resolving territorial disputes in South China Sea disputes -(VNN 24/7) Ngoại trưởng Mỹ phản đối sử dụng vũ lực ở Biển Đông -(The Brunei Times 23/7) South China Sea: Chance for Indonesian leadership -(The Jakarta Post 23/7) US, China compete to woo RI over S. China Sea -(Bloomberg 23/7) Clinton Signals U.S. Role in China Territorial Disputes After Asean Talks -(THE DIPLOMAT 23/7) China’s Dangerous Arrogance -(VNN 23/7) ASEAN muốn hoàn tất bộ quy tắc ràng buộc về Biển Đông- Bài phỏng vấn Tổng thư ký ASEAN Surin Pitsuwan -(RFI 22/7) ASEAN và Mỹ cần nhau để đối phó với Trung Quốc -(Thanh Nien 22/7) Hòa bình ở biển Đông quan trọng đối với tất cả chúng ta - phỏng vấn Tổng thư ký ASEAN Surin Pitsuwan -(VNN 21/7) ASEAN - Trung Quốc sẽ họp về ứng xử trên Biển Đông -(Earth Times 21/7) Vietnam and China to strengthen relations despite territory dispute - Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm thảo luận với ngoại trưởng Trung Quốc Dương Khiết Trì (đọc bản dịch tiếng Việt tại đây ) -(RFI 21/7) ASEAN nhấn mạnh tầm quan trọng của Tuyên bố Ứng xử ở Biển Đông - Vấn đề Biển Đông đã được các ngoại trưởng ASEAN đặc biệt chú ý và dành hẳn một phần riêng cho hồ sơ này trong thông cáo chung. -(AFP 22/7) Strained US-Sino ties loom at Asia forum (bản dịch tiếng Việt tại đây) -(INVESTORS 21/7) China Filling America's Vacuum - Những cảnh báo và lo ngại của các tướng lĩnh cấp cao Mỹ trước việc Trung Quốc gia tăng sức mạnh hải quân, không quân! -(Mainichi 21/7) China's growing military might spurs arms-race in Asia -(VNN 21/7) Việt- Trung tìm giải pháp lâu dài cho vấn đề trên biển -(Thanh Nien 20/7) Thúc đẩy hòa bình và an ninh trên biển Đông - Việc thực hiện DOC là 1 trong 14 ưu tiên của kế hoạch xây dựng cộng đồng ASEAN. Ngoài việc thực hiện DOC, ASEAN và các đối tác cũng sẽ thúc đẩy việc thực hiện đảm bảo hòa bình, an ninh trên biển Đông, hợp tác giữa các bên, đảm bảo an toàn hàng hải. -(AFP 20/7) China-ASEAN dispute stalls S.China Sea projects: diplomat-Theo nguồn tin từ một nhà ngoại giao vào hôm thứ 2 thì những kế hoạch phát triển chung cũng như giải quyết  vấn đề tranh chấp lãnh thổ tại Biển Đông đã gặp trở ngại do bất đồng giữa Trung Quốc và khối ASEAN -(The New York Times 20/7) China Warily Eyes U.S.-Korea Drills-Cuộc tập trận sẽ vẫn diễn ra bất chấp điệp khúc phản đối đều đặn từ phía Trung Quốc. (bài viết liên quan : Signals in the Yellow Sea ) -(VNN19/7) ASEAN: Thúc đẩy vai trò Tuyên bố ứng xử Biển Đông -(RFI 20/7) ASEAN tìm đối trọng nơi Nga và Mỹ để cân bằng thế lực của Trung Quốc-Phát biểu với hãng tin Pháp AFP, một nhà ngoại giao Đông Nam Á đã không ngần ngại xác định : trong bối cảnh ảnh hưởng kinh tế và quân sự của Trung Quốc ngày càng gia tăng trong khu vực, các nước Đông Nam Á cần phải tìm cách cân bằng thế lực đó, nếu không thì ‘’một nước duy nhất sẽ giữ vai trò thống trị’’, ý nói đến Trung Quốc. -(VIT 20/7) Mỹ đang đẩy mạnh ảnh hưởng quân sự tại Đông Nam Á -(Taipei Times 19/7) PRC's preparations to attack Taiwan accelerate: report - Mặc dù chính phủ của tổng thống Mã Anh Cửu (Ma Ying-jeou) luôn thể hiện thiện chí đối với Trung Quốc, tuy nhiên phía Trung Quốc vấn tăng cường chuẩn bị cho một cuốc tấn công quân sự vào Đài Loan - Báo cáo của cơ quan tình báo quốc phòng Đài Loan tiết lộ -(RFI 19/7) Trung Quốc tăng sức mạnh quân sự buộc châu Á lao vào chạy đua vũ trang-Việc Trung Quốc phát triển nhanh và mạnh bộ máy quân sự đã dấy lên nhiều lo ngại từ phía các nước láng giềng Đông Nam Á và hậu quả là các quốc gia trong khu vực có thể thúc đẩy cuộc chạy đua vũ trang -(VOA 19/7) Vấn đề biển Đông và Diễn đàn Khu vực ASEAN (ARF) - Bài phỏng vấn Giáo sư G V C Naidu từ Trường Quan hệ Quốc tế, Đại học Jawharla Nehru ở New Delhi, Ấn Độ -(VNN 19/7) Trung Quốc tập trung "phòng ngự viễn dương"- Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) đã tuyên bố, quá trình hiện đại hoá chủ yếu tập trung vào tiến bộ công nghệ chứ không mở rộng quy mô số lượng nhân sự. -(The Jakarta Post 16/7) Insight: China’s peaceful development and security diplomacy - "Phát triển hòa bình" của Trung Quốc tập trung vào vấn đề chủ quyền và việc bảo vệ những "lợi ích cốt lõi" của Trung Quốc bao gồm bán đảo Đài Loan, bán đảo Triều Tiên và cả khu vực Đông Bắc Á.