23 - 4 - 2014 | 17:59
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home TIN THAM KHẢO NCBĐ Tuyên bố chung TQ-Philippines trong chuyến thăm của TTh Aquino

Tuyên bố chung TQ-Philippines trong chuyến thăm của TTh Aquino

Email In PDF.

Sau cuộc Hội đàm giữa Tổng thống Philippines Aquino với Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào, hội kiến với Thủ tướng Ôn Gia Bảo và Chủ tịch Quốc hội Ngô Bang Quốc, hai bên ra Tuyên bố chung Trung Quốc - Philippines, đề cập các nội dung cụ thể sau:

Hai bên nhất trí dốc sức thúc đẩy quan hệ hợp tác mang tính chiến lược Trung Quốc - Philippines phát triển ổn định, lâu dài; đồng ý tiếp tục thúc đẩy hợp tác trên mọi lĩnh vực dựa trên “Kế hoạch hành động chung hợp tác mang tính chiến lược” hai bên ký vào 29/10/2009.

Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đưa ra 5 điểm phát triển quan hệ hai nước: (i) Cần nhìn xa trông rộng nhằm đảm bảo quan hệ phát triển ổn định, bền vững, hai bên cần thực hiện tốt hơn nữa những nhận thức chung chính trị quan trọng mà lãnh đạo hai nước đã đạt được khi thiết lập quan hệ hợp tác mang tính chiến lược dốc sức vì hòa bình và phát triển Trung Quốc - Philippines năm 2005 và “Kế hoạch cùng hành động trong hợp tác mang tính chiến lược Trung Quốc - Philippines”, thúc đẩy toàn diện sâu sắc quan hệ Trung Quốc - Philippines phát triển về phía trước; (ii) Đi sâu khai thác tiềm năng, triển khai cục diện mới về hợp tác kinh tế thương mại hai nước, hai bên cần tăng cường hợp tác trên các lĩnh vực thương mại, cơ sở hạ tầng, nông nghiệp, thủy lợi, năng lượng mới, năng lượng tái sinh, tài chính…thực hiện tốt các dự án có liên quan; đi sâu kết cấu kinh tế, triển khai quy mô về thương mại, thúc đẩy xây dựng kết nối, thực hiện đúng thời hạn mục tiêu mới về kim ngạch song phương; (iii) Trao đổi mật thiết, tăng cường hợp tác chấp pháp, an ninh quốc phòng, các bộ ngành liên quan cần duy trì sự trao đổi mật thiết, tăng cường đào tạo cán bộ, trao đổi thông tin, hợp tác về chống và giảm thiểu thảm họa..; chống khủng bố, đánh bại tội phạm xuyên quốc gia, bảo đảm an toàn về tính mạng và tài sản của nhân dân hai nước, duy trì xã hội ổn định; (iv) Kế thừa quá khứ, mở ra tương lai, tuyên truyền về tình hữu nghị truyền thống giữa hai nước, hai bên cần phải thông qua nhiều biện pháp và con đường để mở rộng giao lưu hữu nghị giữa hai nước nhằm tạo bầu không khí tốt đẹp cho phát triển quan hệ hai nước; (v) Mở cửa, bao dung thúc đẩy điều phối hợp tác khu vực phát triển. TQ mong muốn nhân dịp thành lập 20 năm quan hệ đối thoại Trung Quốc - ASEAN và thực hiện hành động kế hoạch 5 năm lần thứ 2 giữa Trung Quốc - ASEAN, tiếp tục thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực kinh tế, tài chính, xây dựng kết nối, phát triển bền vững, xã hội nhân văn để phát huy vai trò mang tính xây dựng trong việc duy trì ổn định hòa bình Đông Á, thúc đẩy cùng phát triển.

Về vấn đề Biển Đông: Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào khẳng định chủ trương và lập trường nhất quán của Trung Quốc trên vấn đề Biển Đông. Trung Quốc nhất quán chủ trương vấn đề tranh chấp Biển Đông cần phải thông qua nước đương sự, hai bên thông qua đàm phán trao đổi hòa bình để giải quyết. Trước khi giải quyết tranh chấp, các nước có liên quan có thể gác tranh chấp, tích cực tìm kiếm thảo luận về việc khai thác tại khu vực biển liên quan, điều này là phù hợp với lợi ích chung của các quốc gia có liên quan. Trung Quốc mong muốn cùng các nước ASEAN trong đó có Philippines tích cực thực hiện DOC cùng xây dựng khu vực Biển Đông thành vùng biển “hòa bình, hữu nghị, hợp tác”. Tổng thống Philippines nói Philippines khẳng định sẽ dốc sức duy trì hòa bình, ổn định khu vực, dốc sức thực hiện DOC, cho rằng vấn đề Biển Đông không phải là toàn bộ trong quan hệ Trung Quốc - Philippines, không nên để vấn đề Biển Đông ảnh hưởng đến sự phát triển quan hệ hai nước cũng như ảnh hưởng đến sự hợp tác hữu nghị giữa hai nước trên mọi lĩnh vực, tỏ mong muốn có thể sớm giải quyết vấn đề này tạo phúc cho nhân dân hai nước.

Hai bên ký 9 thỏa thuận hợp tác trên lĩnh vực kinh tế, viện trợ, đầu tư, thể dục, du lịch, thông tin, văn hóa, ký Quy hoạch phát triển 5 năm hợp tác kinh tế thương mại Trung Quốc - Philippines, hai bên cam kết nâng kim ngạch song phương lên 60 tỷ USD trong 5 năm tới (năm 2010 đạt 27,7 tỷ USD).

Ngay sau khi Tổng thống Philippines kết thúc chuyến thăm Trung Quốc (3/9), người đứng đầu các lực lượng vũ trang Philippines tuyên bố hải quân nước này sẽ tiếp tục tăng cường tuần tra trên Biển Đông sau chuyến thăm TQ của Tổng thống Benigno Aquino.

Tướng Eduardo Oban, Tổng tham mưu trưởng các lực lượng vũ trang Philippines bày tỏ hy vọng tranh chấp trên biển giữa Philippines với Trung Quốc và các nước khác sẽ hạ nhiệt sau chuyến thăm của Tổng thống Aquino tuy nhiên khẳng định Manila sẽ tiếp tục tăng cường khả năng tuần tra và chiến đấu của lực lượng hải quân, nhấn mạnh lập trường cứng rắn của Philippines trong tranh chấp lãnh thổ sẽ không thay đổi nhiều. Tướng Oban cho biết Philippines sẽ tiếp nhận tuần duyên hạm lớp Hamilton thứ 2 từ Mỹ vào năm 2012 và lực lượng không quân Philippines cũng sẽ mua 6 máy bay phản lực chiến đấu, đồng thời đào tạo phi công lái loại máy bay này, ngoài ra tăng cường mức độ tuần tra tại khu vực biển có tranh chấp để bảo vệ các hoạt động khai thác dầu khí của Philippines tại Biển Đông. Trước đó, Hải quân Philippines đã tiếp nhận một chiếc tuần duyên hạm lớp Hamilton của Mỹ hồi tháng 8/2011. Giới chức thông báo chiếc tàu sẽ được điều tới khu vực đặc quyền kinh tế của Philippines trên Biển Đông để bảo vệ hoạt động thăm dò, khai thác dầu mỏ và khí đốt./.

Thu Hà (gt)

 


Tin mới hơn:
Tin cũ hơn:

Bình luận


Mã bảo mật
Tạo mã mới

Những đường đứt đoạn mới trên Biển Đông

Những đường đứt đoạn mới trên Biển Đông

Những hành động và tuyên bố gần đây của Mỹ tất yếu sẽ bị Trung Quốc xem là một mối đe dọa và có thể thúc đẩy một phản ứng lại nhấn mạnh thêm những yêu sách lãnh thổ của nước này và cho thấy sự chống lại một liên minh khu vực đang nổi lên nhằm mục đích kiềm chế sự trỗi dậy và ảnh hưởng của Trung Quốc.

Đọc tiếp...

ASEAN, Mỹ và Nhật Bản cần phối hợp đối phó với Trung Quốc ở Biển Đông

ASEAN, Mỹ và Nhật Bản cần phối hợp đối phó với Trung Quốc ở Biển Đông

Chính các quốc gia Đông Nam Á và các đối tác có lợi ích khác như Mỹ và Nhật Bản phải suy nghĩ nghiêm túc về cách thức để đối phó với sự quyết đoán của Trung Quốc một cách tương ứng. Điều này là để buộc Bắc Kinh phải cam kết với một giải pháp hòa bình, theo luật trong các tranh chấp tại Biển Đông.

Đọc tiếp...

Tranh chấp ở Biển Đông - Một đề xuất Công ước Luật biển không hiệu quả

Tranh chấp ở Biển Đông - Một đề xuất Công ước Luật biển không hiệu quả

Đề nghị Trung Quốc phải đưa yêu sách trên cơ sở Công ước Luật Biển của Liên hợp quốc sẽ không đóng góp cho hòa bình trong khu vực.

Đọc tiếp...

Mỹ và đường chín đoạn của Trung Quốc: Kết thúc sự mập mờ

Mỹ và đường chín đoạn của Trung Quốc: Kết thúc sự mập mờ

Lần đầu tiên Chính phủ Mỹ công khai tuyên bố một cách rõ ràng rằng cái gọi là "đường chín đoạn" (đường lưỡi bò) của Trung Quốc là bất hợp pháp, đồng thời đưa ra quan điểm về lợi ích của Mỹ ở Biển Đông và khuyến nghị về các bước đi của Mỹ trong thời gian tới.

Đọc tiếp...

Khả năng Trung Quốc thiết lập Vùng nhận dạng phòng không ở Biển Đông

Khả năng Trung Quốc thiết lập Vùng nhận dạng phòng không ở Biển Đông

Các chuyên gia phân tích nước ngoài nhận định việc thiết lập một ADIZ ở Biển Đông nhiều khả năng sẽ xảy ra. Tuy nhiên, các chuyên gia Trung Quốc cho rằng trong tương lai gần Trung Quốc chưa chắc đã thiết lập ADIZ ở Biển Đông.

Đọc tiếp...

Đường dây nóng Trung-Mỹ có thể ngăn chặn khủng hoảng trên biển?

Đường dây nóng Trung-Mỹ có thể ngăn chặn khủng hoảng trên biển?

Theo "Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng", hợp tác hải quân giữa Trung Quốc và Mỹ đang được cải thiện với các  tập trận chung chống cướp biển và các hoạt động cứu trợ nhân đạo, tuy nhiên các hoạt động hải quân gia tăng làm tăng khả năng xảy ra rủi ro, điều cần thiết là một cơ chế ngăn chặn va chạm giữa hai nước. 

Đọc tiếp...

Báo Mỹ nhận định về cái gọi là "lệnh cấm" của Trung Quốc tại Biển Đông

Báo Mỹ nhận định về cái gọi là

Về việc Trung Quốc ra quy định yêu cầu các tàu đánh cá nước ngoài hoạt động tại Biển Đông phải được sự chấp thuận của Bắc Kinh, báo chí Mỹ cho rằng Trung Quốc đang muốn đẩy mạnh cơ sở pháp lý cho các lực lượng an ninh biển của nước này hoạt động tại Biển Đông, đe dọa làm phức tạp thêm các mối quan hệ vốn đã căng thẳng với các nước láng giềng phía Nam và làm gia tăng nguy cơ đối đầu.

Đọc tiếp...

Tham vọng bành trướng lãnh thổ của Trung Quốc: Chiến lược “cây bắp cải”

Tham vọng bành trướng lãnh thổ của Trung Quốc: Chiến lược “cây bắp cải”

Ảnh hưởng địa chính trị ngày càng tăng của Trung Quốc đang khiến cho nước này gia tăng các hành động hiếu chiến và quyết đoán tại châu Á.

Đọc tiếp...

Thông điệp chính trị của Trung Quốc sau bão Haiyan

Thông điệp chính trị của Trung Quốc sau bão Haiyan

Trong khi cộng đồng quốc tế, nhất là Nhật Bản, Australia và Mỹ, vội vã cung cấp những khoản viện trợ hào phóng cho Philippines sau siêu bão Haiyan, thì phản ứng của Trung Quốc lại khác hẳn. 

Đọc tiếp...

Nhật Bản triển khai tên lửa ở cửa ngõ Thái Bình Dương

Nhật Bản triển khai tên lửa ở cửa ngõ Thái Bình Dương

Các quan chức Nhật Bản cho hay nước này đang triển khai hệ thống tên lửa trên các hòn đảo được coi là cửa ngõ vào Thái Bình Dương như một phần của cuộc tập trận lớn đang diễn ra, sự kiện khiến Bắc Kinh "đứng ngồi không yên".

Đọc tiếp...

Ngoại giao dân sự - Giải pháp cho tranh chấp tại Biển Hoa Đông?

Ngoại giao dân sự - Giải pháp cho tranh chấp tại Biển Hoa Đông?

Tranh chấp tại Biển Hoa Đông giữa Trung Quốc và Nhật Bản hiện ẩn chứa nguy cơ gây bất ổn tiềm tàng, có thể hủy hoại môi trường an ninh toàn cầu. Trong bối cảnh ngoại giao theo kênh chính thức không mang lại hiệu quả, việc tăng cường ngoại giao dân sự là hết sức cần thiết để giảm nguy cơ đối đầu giữa hai bên. 

Đọc tiếp...

Dấu hiệu lạc quan về Bộ Quy tắc Ứng xử ở Biển Đông

Dấu hiệu lạc quan về Bộ Quy tắc Ứng xử ở Biển Đông

Không giống như năm 2012, Trung Quốc hiện giờ đang phải đối mặt với một ASEAN thống nhất hơn, đoàn kết hơn. Công luận chỉ chú ý đến vai trò tiêu cực của Campuchia tại AMM 45 mà không để ý đến việc ASEAN đã nhất trí về Để xuất các thành tố của Bộ Quy tắc Ứng xử, trước khi các tranh cãi về thông cáo chung nổ ra.

Đọc tiếp...

Tranh chấp biển của Trung Quốc: Nhật Bản, Việt Nam và Philippines tìm thấy tiếng nói chung

Tranh chấp biển của Trung Quốc: Nhật Bản, Việt Nam và Philippines tìm thấy tiếng nói chung

Liên quan đến tranh chấp biển của Trung Quốc ở Biển Đông và Hoa Đông, Bắc Kinh cần phải nhớ rằng họ đang phải đối phó trên cả hai mặt trận. Sẽ không tránh khỏi việc các lực lượng phản đối tham vọng biển của Trung Quốc tìm thấy tiếng nói chung. Để tránh xung đột thì cần đến ngoại giao chứ không phải súng ống. Vì dù sao đi nữa, “kẻ thù của kẻ thù chính là bạn.”

Đọc tiếp...

Trung Quốc liên tiếp ghi điểm trong tuần hội nghị cấp cao?

Trung Quốc liên tiếp ghi điểm trong tuần hội nghị cấp cao?

Tổng thống Mỹ đã quyết định hủy chuyến thăm các nước Đông Nam Á cũng như kế hoạch tham dự một loạt cuộc họp quan trọng trong khu vực. Quyết định này đã tạo cơ hội cho Trung Quốc ghi điểm với các nước khu vực, đồng thời thể hiện chiến lược “xoay trục” của Mỹ chỉ là một kế hoạch “trống rỗng”. 

Đọc tiếp...

Mỹ và Trung Quốc trong cuộc cạnh tranh giành ảnh hưởng ở châu Á

Mỹ và Trung Quốc trong cuộc cạnh tranh giành ảnh hưởng ở châu Á

Cách đây hai năm, Ngoại trưởng Mỹ khi đó là bà Hillary Clinton thông báo “Chúng tôi quay trở lại châu Á" với vai trò là một cường quốc tại khu vực này. Một trong những bằng chứng rõ rệt nhất của việc Washington tiến hành chính sách "xoay trục châu Á" là kế hoạch bố trí 2.500 thủy quân lục chiến Mỹ tại miền Bắc Úc.

Đọc tiếp...

Hợp tác hay Lòng tin tại Biển Đông?

Hợp tác hay Lòng tin tại Biển Đông?

Vấn đề “con gà hay quả trứng” đang nổi lên tại Biển Đông, đó là điều gì cần thực hiện trước giữa hợp tác như một biện pháp xây dựng lòng tin trên biển hay cần lòng tin chiến lược trước rồi mới hợp tác?

Đọc tiếp...

Trung Quốc đang tấn công quyến rũ Đông Nam Á?

Trung Quốc đang tấn công quyến rũ Đông Nam Á?

Tờ "New Straits Times" ngày 6/10 đánh giá chuyến công du hai nước Đông Nam Á (Indonesia và Malaysia) của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình là một chuyến đi thành công và mang tính bước ngoặt.

Đọc tiếp...

Tổng thống Mỹ vắng mặt, Trung Quốc soán ngôi tại các Hội nghị Thượng đỉnh của ASEAN

Tổng thống Mỹ vắng mặt, Trung Quốc soán ngôi tại các Hội nghị Thượng đỉnh của ASEAN

Việc Tổng thống Obama vắng mặt tại các Hội nghị Thượng đỉnh của ASEAN sẽ là cơ hội để Trung tăng cường hơn nữa vị thế của mình và dần loại bỏ ảnh hưởng của Mỹ tại khu vực.

Đọc tiếp...

Thái Lan – Bên trung gian hòa giải thích hợp trong tranh chấp Biển Đông?

Thái Lan – Bên trung gian hòa giải thích hợp trong tranh chấp Biển Đông?

Trong số tất cả các quốc gia lục địa không có yêu sách tại Đông Nam Á, Thái Lan có vẻ là bên trung gian, hòa giải thích hợp nhất giữa một bên là các quốc gia yêu sách trong ASEAN gồm Brunei, Malaysia, Philippines, Việt Nam và một bên là Trung Quốc.

Đọc tiếp...

Trữ lượng dầu khí ở Biển Đông và thực trạng khai thác – cơ hội hay thách thức?

Trữ lượng dầu khí ở Biển Đông và thực trạng khai thác – cơ hội hay thách thức?

Hoạt động khai thác và sản xuất ngoài khơi (offshore E&P) ở Biển Đông đang phát triển, nhờ vào tiềm năng dầu khí ở các vùng biển sâu trong khu vực và nhu cầu năng lượng tăng cao của Châu Á. Tuy nhiên, Biển Đông cũng mang lại nhiều thách thức chủ yếu dưới dạng các tranh chấp biên giới giữa Trung Quốc, Việt Nam và Philippin.

Đọc tiếp...

Hợp tác Trung Quốc-ASEAN - Chìa khóa giải quyết bất đồng trong khu vực

Hợp tác Trung Quốc-ASEAN - Chìa khóa giải quyết bất đồng trong khu vực

Theo Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam, việc tăng cường hợp tác giữa Trung Quốc và ASEAN không những là chìa khóa giúp mở rộng hơn nữa quan hệ thương mại giữa Trung Quốc và tổ chức khu vực này mà còn để giải quyết bất đồng giữa các quốc gia trong khu vực.

Đọc tiếp...

Quan điểm Trung Quốc về đàm phán Bộ Quy tắc ứng xử trên Biển Đông

Quan điểm Trung Quốc về đàm phán Bộ Quy tắc ứng xử trên Biển Đông

Để khởi động đàm phán Bộ Quy tắc ứng xử (COC) trên Biển Đông có tính ràng buộc về pháp lý, gần đây Trung Quốc và ASEAN tiến hành tham vấn tại Tô Châu. Dưới đây là hai bài viết của hai tác giả là Đinh Cương và Ngô Sỹ Tồn về quan điểm và sự cần thiết của Trung Quốc trong việc đạt được COC.

Đọc tiếp...

Indonesia cần làm gì trước sự cạnh tranh của các cường quốc châu Á?

Indonesia cần làm gì trước sự cạnh tranh của các cường quốc châu Á?

Sự cạnh tranh quyết liệt giữa các cường quốc trong khu vực đã gây ra những tác động lớn, cả tích cực lẫn tiêu cực đối với các nước Đông Nam Á, nhất là Indonesia - quốc gia lớn nhất khu vực. Indonesia cần thể hiện vai trò chủ động hơn để làm dịu căng thẳng, xây dựng các khuôn khổ hợp tác giúp giải quyết bất đồng trong khu vực.

Đọc tiếp...

Mỹ đóng vai trò quan trọng trong các tranh chấp lãnh thổ ở châu Á

Mỹ đóng vai trò quan trọng trong các tranh chấp lãnh thổ ở châu Á

Những năm gần đây, tình hình tranh chấp Hoa Đông và Biển Đông xuất hiện hàng loạt diễn biến đáng báo động, đe dọa đến môi trường khu vực. Là nước châu Á – Thái Bình Dương, Mỹ có lợi ích trong việc đảm bảo ổn định khu vực này. Vậy Mỹ có thể làm gì để duy trì hòa bình và ổn định trong khu vực, đồng thời giúp các bên liên quan quản lý và giải quyết các tranh chấp trên biển?

Đọc tiếp...

Malaysia nhấn mạnh mối quan hệ ASEAN-Trung Quốc

Malaysia nhấn mạnh mối quan hệ ASEAN-Trung Quốc

Ngoại trưởng Malaysia Anifah Aman nhận định quan hệ đối tác chiến lược ASEAN-Trung Quốc đã giúp thúc đẩy quan hệ "sâu sắc, vững chắc và lâu dài hơn" giữa Trung Quốc và các quốc gia thành viên ASEAN.

Đọc tiếp...

Đài Loan tìm cách tăng cường sức mạnh tại Biển Đông

Đài Loan tìm cách tăng cường sức mạnh tại Biển Đông

Hòn đảo này thông báo đầu tư 3,37 tỷ Đài tệ (tương đương 106,5 triệu USD) trong 3 năm để xây dựng một cầu cảng ở đảo Ba Bình tại quần đảo Trường Sa nhằm tăng cường sự hiện diện hải quân tại đây. Động thái này chắc chắn sẽ gây phản ứng mạnh mẽ từ các bên có tranh chấp chủ quyền trong khu vực. 

Đọc tiếp...

Mục đích việc Nhật Bản hỗ trợ hải quân Philippines

Mục đích việc Nhật Bản hỗ trợ hải quân Philippines

Trong chuyến thăm Philippines mới đây, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã đề nghị cung cấp cho Philippines 10 tàu tuần tra thông qua một khoản vay bằng đồng yên như một phần của một thỏa thuận hải quân giữa hai bên.

Đọc tiếp...

Tính hiệu quả của các Cơ chế Trao đổi Thông tin và Xây dựng Lòng tin trên biển Trung - Nhật

Tính hiệu quả của các Cơ chế Trao đổi Thông tin và Xây dựng Lòng tin trên biển Trung - Nhật

Trong 5 năm qua, Trung Quốc và Nhật Bản đã cùng thương lượng để phát triển một số biện pháp xây dựng lòng tin và tăng cường trao đổi thông tin nhằm làm giảm nguy cơ xảy ra tình trạng leo thang căng thẳng ngoài ý muốn ở biển Hoa Đông và cải thiện mối quan hệ giữa hai nước. Tuy nhiên, các bước đi trên có lẽ vẫn chưa thực sự phát huy được vai trò.

Đọc tiếp...

ASEAN-Trung Quốc: Hợp tác hay xung đột

ASEAN-Trung Quốc: Hợp tác hay xung đột

Căng thẳng trên Biển Đông đã làm thay đổi mối quan hệ ASEAN-Trung Quốc từ hợp tác tới khả năng xảy ra xung đột. Hiện hai bên đã nhất trí sẽ bắt đầu các cuộc tham vấn về Bộ Quy tắc ứng xử trên Biển Đông (COC) nhằm xử lý vấn đề này. 

Đọc tiếp...

Trung Quốc tiếp tục theo đuổi lập trường phi lý tại Biển Đông

Trung Quốc tiếp tục theo đuổi lập trường phi lý tại Biển Đông

Phát biểu trong chuyến thăm Mỹ, Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Thường Vạn Toàn cho biết quan hệ quân sự giữa Trung Quốc và Mỹ đang dần cải thiện song Bắc Kinh vẫn quyết tâm bảo vệ các quyền trên biển của nước này.

Đọc tiếp...
More:

Ngôn ngữ

NGHIÊN CỨU BIỂN ĐÔNG

Joomla Slide Menu by DART Creations

Tìm kiếm

Học bổng Biển Đông

         

CHUYÊN ĐỀ ĐẶC BIỆT

TÀI LIỆU ĐẶC BIỆT

Đăng nhập



Bản đồ - Hình ảnh

TỔNG QUAN VỀ BIỂN ĐÔNG