20 - 9 - 2017 | 19:48
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home 东海参考新闻 中国对菲律宾——中国的案件之立场:国际法主管演绎

中国对菲律宾——中国的案件之立场:国际法主管演绎

E-mail 打印 PDF

中国的理论主要是依对UNCLOS以及国际法规定进行有利于中国的主观演绎而不顾实践与国际案例。

2月23日至25日访美期间,中国外交部长王毅在战略与国际研究中心(CSIS)就中国对外政策及外交所扮演的角色做了重要讲话。针对菲律宾提起的诉讼,王部长提出驳回仲裁法庭权限及案件价值的五个论点,其中主要重复中国政府从以前到现在所提出的观点。中国对该案件的大部分立论已被仲裁法庭于2015年10月29日在关于权限的第一判决(简称判决)中依附件七驳回。以下的文章主要概括中国的立论及仲裁法庭在判决中的分析和结论。

中国对菲律宾开唱的起诉之立场

对该起诉来说,中国表示不承认仲裁法庭判决权限的一贯立场。“立场文件”于2014年12月7日出版,是阐述并系统化该国对起诉的观点之最重要文件,仲裁法庭将其当作关于中国立场的证据。与此同时,值得一提的是资料来源有包括王毅的发表讲话在内以及照会、中国发言人及高层领导的发言。中国的立论包括以下五个论点:

第一,菲律宾提起的起诉之本质是在长沙(中国称南沙群岛)的岛屿之主权争端。由于主权问题不属于UNCLOS的范围内,因此UNCLOS的争端解决机制并没有解决的权限。

第二,国际仲裁机制需要争端双方的同意,菲律宾单方起诉违反了国际法,因此起诉对中国没有价值。

第三,《东海各方行为宣言》(中国称南海各方行为宣言 DOC);《东南亚友好合作条约》(TAC);两国之间的联合声明及开会、交换意见、参访的记录等,规定各方只以谈判为解决东海问题的唯一方式。菲律宾单方起诉破坏了中国与东盟国家的成诺。

第四,中国与菲律宾之间并未就该争端进行具体而实质的交换意见,因此“交换意见的义务”——运用UNCLOS裁判机制的前提条件——并未完成,所以菲律宾不能使用仲裁措施。

第五,因为中国已依UNCLOS第298条规定宣布驳回法庭的权限,所以中国不须参与该起诉中,并且不被仲裁法庭的决定拘束。

对国际法的规定之主观演绎

中国的立论不顾实践与国际案例,主要依照对UNCLOS以及国际法规定,有利于中国的主观演绎。理由如下:

第一,菲律宾起诉书中的争端不属于主权的争端

仲裁法庭确认中国与菲律宾之间(也包括越南、马来西亚和台湾等声索国)存在长沙群岛上的主权争端。但是菲律宾所提出的争端不是主权的争端。两个国家之间可能存在多方面的争端,并且主权争端的存在不能排除该案件其他方面的争端(判决,第152段)

在这起诉中,菲律宾提交15个问题,请求法庭判决4项内容:

1. “牛舌线”的声索是非法的

2. 东海一些实体的法律机制

3. 中国最近的一些行为违反了UNCLOS、关于航海安全的国际法、海洋环保义务,以及侵害了菲律宾海上正当的权利。

4. 将来中国不能加上其他声索及非法行为。

法庭认定:一、菲律宾并非请求法庭对各实体宣布主权;二、菲律宾提交的公文也并非请求法庭以解决主权问题为先决条件。甚至在法庭做出对菲律宾有利的判决时,也不会产生主权的间接承认,并不为菲律宾在主权争端中创造优势(判决,第153段)。仲裁法庭也驳回了中国的立论,内容为菲律宾请求对中国所占据的实体进行确定法律机制,是“为了驳回中国对长沙的主权”。反而,菲律宾所提出的所有争端都是对UNCLOS的解释或适用发生的争端(判决,第178段)。

第二,UNCLOS的争端解决机制,依附件七容许单方向法庭起诉对方。

 

UNCLOS规定,如果缔约国之间对本公约的解释或适用发生争端,争端各方应迅速就以谈判或其他和平方法解决争端一事交换意见(第283条)。在交换意见义务完成之后而仍未解决争端且各方没有打成其他协议,UNCLOS的必行裁判机制将被使用,以解决争端(第286条)。UNCLOS的裁判机制容许各方选择国际法庭(ICJ)、国际海洋法法庭(ITLOS)、附件七仲裁法庭的组织或附件八特别仲裁法庭等司机关之一。(第287条)

如各方不接受同一裁判机制,附件七的仲裁法庭将自动得以适用(第287条第三款)。附件七的仲裁法庭是一方可以单方起诉,不需要对方的接受的唯一机制。这样一来,只要符合关于手续的一些一定条件,争端一方有权利向UNCLOS附件七的仲裁机制起诉对方。在第一项判决中,仲裁法庭确认依UNCLOS附件七第九条,中国的缺席不是法庭停止考虑案件的理由(判决,第113段)。

第三,法庭结论,菲律宾与中国之间的各种文件或联合声明(如DOC、TAC、双边联合声明等)没有妨碍到菲律宾的起诉。

中国认为两国的双边联合声明、备忘录或其他文件,特别是DOC第四条要求东海各方只能使用谈判为唯一措施,不得以裁判方式解决东海争端问题。

然而,仲裁法庭驳回这立论,因为:(1)所提及的文件或联合声明,甚至DOC知识政治性宣言,没有法律上的拘束力;(2)尽管这些文件有无拘束力也没有任何文件表明各方只能使用谈判机制;(3)没有任何文件宣布排除UNCLOS的裁判机制。与其相反,DOC、TAC、中国与菲律宾之间的双边联合声明仍经常参照UNCLOS的原则与规定。因此,法庭结论各方未有排除法庭的权限之协议。甚至在各方宣布坚持追随谈判,而谈判失败或陷入僵局时,剩下一方仍有权利适用UNCLOS的裁判机制(判决,第213、216、217、223、237段)。更细心的是,法庭还以较长的一段(判决,第249-251段)证明菲律宾在起诉时并非违反Estoppel(前后不一)原则。

因此,DOC第四条并非妨碍东海争端各方进行起诉。

第四,仲裁法庭结论,菲律宾已完成“交换意见的义务”,符合适用冲裁机制的条件。

 

仲裁法庭已引出许多国际案例与实践,以做出结论:第283条的“交换意见”知识就“解决争端方式”的交换意见,不须就争端的实质问题或内容问题(判决,第337段)。

菲律宾与中国之间已多次就争端解决方式交换了意见但未达成协议。中国希望双边谈判解决,菲律宾则希望多边谈判或裁判方式解决。仲裁法庭承认,依国际法规定,菲律宾如果“自认为已没有协议的可能性”,没有义务要继续维持交换意见(判决,第342段)。关于交换意见的次数,仲裁法庭并非要求交换意见的次数及频率频繁,以符合交换意见义务的条件。从此,法庭结论,“交换意见义务“已完成(判决,第342、343段)。

第五,依第298条的宣布只适用于一定的争端,因此中国仍受法庭对其他内容决定的拘束。

第298条容许各国宣布在一些一定的争端排除仲裁法庭的权限。中国已宣布(1)在有关“历史弯”和“历史的名义”之争端;(2)有关海洋分定的争端及(3)有关专属经济区和大陆架范围内军事行动、捕鱼、海洋科学研究的争端,保留仲裁法庭的权限。因此,以上三个内容除外的争端仍属于法庭的裁判权限,而且UNCLOS的裁判机制是必行的,所以中国不能拒绝法庭的判决。

菲律宾提交的15份文件中,仲裁法庭已确认依第297和298条,共有7份不属于例外而须排除法庭的权限之范围内。另外8份文件,法庭并未就权限做出结论,而搁置下来,并将在内容公诉时同时考量(判决,第413段)。这样一来,法庭至少有权利解决菲律宾的起诉中之7项内容。许多国际法专家认为,内容公诉结束后,法庭将对至少另外两个提交文件拥有权限。

中国与仲裁法庭的最后判决

近来,中国驻新加坡大使陈晓东在Straits Times上刊登了与外交部长王毅在CSIS上的文章相似的,为中国辩护的文章。陈大使认为中国没有参与这起诉中,是符合UNCLOS地实现该国的权利之一种方式。这论点立刻被新加坡国家大学、海洋法及争端解决的国际带头专家Robert Beckman教授反驳。Beckman教授认为:“UNCLOS没有任何条款容许某国“有权利不参加起诉”。反而,UNCLOS规定各国具有法庭公诉中协助的义务。UNCLOS还规定,如果一方不参与起诉或沉默,另外一方仍有权利请求法庭进行公诉并做出判决。乙方的缺席并非影响到判决过程。这正是中菲之间所发生的状况。

毫无疑问,中国宣传机构及外交部门正为其对起诉的“三不”(不参加、不提交公诉文件及不接受案件)努力探寻合理的辩护。然而,对国际裁判机构、律师及政界来说,这努力仿佛未够说服力。

估计2016年5月仲裁法庭将对案件做出最后判决。按照法庭在第一判决的立论、国际具信誉的律师之意见以及菲律宾律师团于2015年11月在第二次公诉的具有说服力的表现,菲律宾在最终取得胜利的机会相当高。与此同时,自从菲律宾起诉以来,中国不断地扩大争端的升级:阻挡菲律宾海军在James Shoal暗沙的补给线,在长沙进行岛礁建设,增强海上巡逻活动等。中国外交部发言人华春莹表示:“在领土主权及海上利益与权利等问题中,中国永不接受压迫性的解决机制或单方援引出现第三方的争端解决机制”[1]。没有任何根据显示中国将接受法庭的最后判决。如果中国选择这方向,中国不仅将以UNCLOS的成员之名义失去自己的信誉,而且将破坏习近平正努力建设的友善、法制强国的形象



[1] 中国外交部发言人花春莹于2014年7月14日在记者招待会上发表讲话,http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1281250.shtml


Newer news items:
Older news items:

提交评论


安全码
刷新

越南要求中国尊重越南对黄沙群岛的主权

“中国宣布在归属越南的黄沙群岛海域进行实弹演习是严重侵犯越南对该群岛的主权的行为,威胁地区和东海和平与稳定。”

阅读全文...

越南要求中国停止和不再采取使东海局势复杂化的行动

越南要求中国停止和不再采取使东海局势复杂化的行动

"越南对中国公布在北部湾口外海域进行军事演习深表担忧。"

越南外交部发言人黎氏秋姮8月31日就中国通知在北部湾口外海域进行军事演习问题回答记者的提问时指出:

阅读全文...

“面向亚洲自由开放海域:国际法在维持海上秩序的作用”研讨会在河内举行

“面向亚洲自由开放海域:国际法在维持海上秩序的作用”研讨会在河内举行

9月12日,英国驻越大使馆、日本驻越大使馆同越南外交学院在河内联合举办“面向亚洲自由开放海域:国际法在维持海上秩序的作用”研讨会,吸引来自越南、英国、日本、新加坡、中国、马来西亚、菲律宾、印度和印度尼西亚等国专家参加。
该研讨会强调了维护地区海上和平安全的法律至上原则的重要性。研讨会继续就缩短各国对保障海上安全和加强经济发展的认识差距的措施,东盟和各伙伴在维护海上秩序中的配合等措施进行讨论。

阅读全文...

第50届东盟外长会议:越南建议早日启动《东海行为准则》的实质性谈判

第50届东盟外长会议:越南建议早日启动《东海行为准则》的实质性谈判

出席在菲律宾首都马尼拉举行的第50届东盟外长会议期间,越南政府副总理兼外长范平明建议东盟加大与中国的磋商力度,以早日启动有效且具有法律约束力的《东海行为准则》(COC)的实质性谈判进程。

阅读全文...

美智库:中国捞捕禁令将增加争议海域冲突

美智库:中国捞捕禁令将增加争议海域冲突

华盛顿 — 中国自5月1日开始在包括争议海域在内的严格捞捕禁令,或将引发更多与周边国家的冲突。

阅读全文...

越南出席《联合国海洋法公约》第27次缔约国会议

越南出席《联合国海洋法公约》第27次缔约国会议

《联合国海洋法公约》第27次缔约国会议于612日至16日在美国纽约联合国总部举行。

阅读全文...

美轰炸机飞越东海

美轰炸机飞越东海

6月8日,两家隶属于美国空军第九远征轰炸机中队的B-1B战略轰炸机从关岛的空军基地起飞,进行了10个小时的长途飞行。两家轰炸机飞越了东海,并与美国海军的“斯特雷特”号导弹驱逐舰(DDG104)展开了联合演习。

阅读全文...

菲律宾副外长马纳罗:东盟应成为“维护和平和解决冲突”的典范

菲律宾副外长马纳罗:东盟应成为“维护和平和解决冲突”的典范

越通社河内——菲律宾副外长马纳罗(Enrique Manalo)称,亚洲各国领导人有望在11月举行的亚太经合组织第二十五次领导人非正式会议期间就《东海行为准则》(COC)达成一致。

阅读全文...

越南政府总理阮春福与日本首相举行会谈

越南政府总理阮春福与日本首相举行会谈

VGP)访日并出席第23亚洲的未来国际会议期间,越南政府总理阮春福66日在东京与日本首相安倍晋三举行会谈。

阅读全文...

七国集团声明涉海洋主权争端措辞严厉

七国集团声明涉海洋主权争端措辞严厉

七国集团会议后发表联合声明,在提及花东和东海局势时,其措辞的严厉及所涉及范围都超过以往。

阅读全文...

越南坚决反对中国台湾在越南长沙群岛巴平岛周边海域进行实弹演习

越南坚决反对中国台湾在越南长沙群岛巴平岛周边海域进行实弹演习

“中国台湾在属于越南长沙群岛的巴平岛周边海域进行实弹演习是严重侵犯越南对长沙群岛的主权的行为,对东海和平、稳定、安全和航行安全构成威胁,加剧东海紧张局势,使东海形势复杂化”。

阅读全文...

越南出席第23次东盟—中国高官磋商

越南出席第23次东盟—中国高官磋商

5月19日,第23次东盟—中国高官磋商在中国贵阳举行,对双方政治安全、经济、文化社会和民间交流合作情况进行评估总结,同时指明东盟与中国未来合作方向。

双方一致同意继续将经贸与投资合作视为双方关系的基础,承诺通过有效执行2016-2020年阶段行动计划深化双边合作,同时早日完善提升东盟—中国自由贸易区(ACFTA)的必要手续,进而扎实落实高层领导所提出提出2020年前双边贸易金额达1万亿美元和投资总额达1500亿美元的目标。

阅读全文...

落实《东海各方行为宣言》第十四次高官会将在中国贵州省贵阳市召开

落实《东海各方行为宣言》第十四次高官会将在中国贵州省贵阳市召开

中国外交部5月16日发布通知称,东盟国家与中国落实《东海各方行为宣言》第十四次高官会将于5月18日在中国贵州省贵阳市举行。

阅读全文...

马来西亚希望尽早完善《东海行为准则》框架草案

马来西亚希望尽早完善《东海行为准则》框架草案

马来西亚外交部长阿尼法·阿曼20日称,马来西亚希望东盟国家与中国于2017年底完成《东海行为准则》(COC)(以下称《准则》)框架草案。

阅读全文...

新加坡承诺积极推动东盟与中国关系不断向前发展

新加坡承诺积极推动东盟与中国关系不断向前发展

新加坡总理李显龙5月16日在会见中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长赵乐际时已承诺,作为东盟-中国关系协调国,新加坡将积极推动东盟与中国关系不断向前发展。

阅读全文...

美两党议员致函川普 要求恢复东海巡逻

美两党议员致函川普 要求恢复东海巡逻

美国七位参议员星期三致信总统川普,敦促他在东海问题上对中国采取更为强硬的路线。他们还呼吁加强美国海军在当地海域的巡逻,维护有争议航道的航行自由。

阅读全文...

美菲年度军演 参演军队减半

美菲年度军演 参演军队减半

美国和长期的亚太盟友菲律宾星期一开始一年一度的联合军演,但是规模远比以前缩小,进一步印证菲律宾总统杜特尔特疏远美国、转向中国和俄罗斯的新外交政策。

阅读全文...

美军太平洋舰队司令:自由航行行动没有改变

美军太平洋舰队司令:自由航行行动没有改变

美军太平洋舰队司令斯科特·斯威夫特(Scott Swift)星期一在新加坡说,川普政府时期,美军在东海争议区的自由航行的政策并没有改变。他还表示,航行自由行动暂时中断,并不表示东海的航行自由行动对美国不重要。

阅读全文...

在东海牵制中国 日送退役军备助马国加强海上防卫

在东海牵制中国 日送退役军备助马国加强海上防卫

日本首相安倍晋三履行与马国首相纳吉的协议,通过转让二手军备协助马国加强海上防卫,来深化同亚细安的国防联系,以达致在东海牵制中国的目的。

阅读全文...

外交部发言人黎氏秋姮:要求有关各方尊重越南对长沙群岛的主权

外交部发言人黎氏秋姮:要求有关各方尊重越南对长沙群岛的主权

最近菲律宾国防部长洛伦扎纳(Delfin Lorenzana)和该国与外国记者登上越南长沙群岛的诗思岛(Thị Tứ),越南对此有何反应?

阅读全文...
More:

语言

东海研究

Joomla Slide Menu by DART Creations

搜索

重点公告

 

登入

订阅表

网站导航

外交部发言人

领土边疆